回族名字|撒儿塔兀勒

在中国文献中所能看到的最早关于”回回“一词的出现，是北宋沈括《梦溪笔谈》，其卷五《乐津一》中有”旗队浑如锦绣堆，银装背嵬打回回“。这是沈括在陕北任鄜廷路经略使编制供战士演唱的凯歌词，约在1080年前后。当时主要抵御的是西夏国，这里也是756年郭子仪回纥兵于陕北的地方，恰与今日穆斯林较多聚居之地相吻合。因此，可将它视为回回一词最早出现的实例。

北宋末，金灭辽（1124年），史书记载：辽宗室耶律大石率众西走于八剌衮建西辽……西辽国建都虎思斡耳朵，在今哈萨克斯坦阿拉木图西偏南。当时正值中亚伊斯兰教化之后的塞尔柱时期，在这里又确定把回回和伊斯兰教联系起来了，这也是在中国正史文献上出现”回回“一词的最古之例。之后，”回回“一词盛行于塞外及燕京一带。宋人郑所南《心史》《宋史·兵志》《辽史·天祚皇帝》中都出现”回回“一词，此外，史笈、文书中还不多见。

成吉思汗后，将畏兀儿（维吾尔）以西信伊斯兰教的国家、地区、人（穆斯林）统统泛称为”撒儿塔兀勒“或”撒儿塔兀伦“”撒儿塔黑台“。南宋彭大雅撰，徐霆疏的《黑鞑事略》中，有十多处出现”回回“一词，有的指回鹘，有的泛指葱岭以西的地区、民族、国家，实际上”回回“成了”撒儿塔兀勒“一词的翻译。随着元帝国版图的扩大，他们发现”回回“信仰不同，有的信仰佛教，有的信仰伊斯兰教，于是不再混淆，专以回纥、回鹘、伟兀、畏兀儿、畏吾儿等词称”维吾尔人“，以”回回“专指信奉伊斯兰教的来自中亚说波斯语的族人。

参考资料：《元史》《中国回回史》等，文章由平台编辑整理，其他平台转载请注明出处，谢谢合作。